岭南微物，让传统现代化 ▲白兰花、月饼模子、漆木屐、广彩茶具、满洲窗，之前的岭南纵然世俗t领工作服配什么裤子也是高雅的，当代岭南为何不可以？大写岭南，听名字颇宏大叙事，其实取的是大量、大力书写的敬意。而工作室过道里摆设的产品，从笔记本、明信片到茶与香，倒是以“文化手信”的轻、微情势，润物细无声般绵绵转达南国大美。Lingnan Souvenir大写岭南，微物大美摄影：杨弘迅 编辑：FUFU撰文：能能、邱茂婷_______以棉夏布或婵羽丝为封面，或素雅或富丽，带出素馨花、游鱼、半炉香的岭南意境，分别名为“花€€时间”和“有时逅”系列的笔记本，卖点还不在这些“表面工夫”。12个月24种南国花草，岭熏风物与建筑，全年手绘月

▲白兰花、月饼模子、漆木屐、广彩茶具、满洲窗，之前的岭南纵然世俗也是高雅的，当代岭南为何不可以？

大写岭南，听名字颇宏大叙事，其实取的是大量、大力书写的敬意。而工作室过道里摆设的产品，从笔记本、明信片到茶与香，倒是以“文化手信”的轻、微情势，润物细无声般绵绵转达南国大美。

Lingnan Souvenir

大写岭南，微物大美

摄影：杨弘迅 编辑：FUFU

撰文：能能、邱茂婷

_______

以棉夏布或婵羽丝为封面，或素雅或富丽，带出素馨花、游鱼、半炉香的岭南意境，分别名为“花冬天穿工作服吗
€€时间”和“有时逅”系列的笔记本，卖点还不在这些“表面工夫”。12个月24种南国花草，岭熏风物与建筑，全年手绘月历……制作者在前几10页开了个头，后面的空白交由使用者来续写，所以它们又是“微型书”，听说，还真有粉丝在不断添加内容。

“花€€时间”的名字1语双关，两位开创人过去的媒体生涯节奏忙乱，到底想回归生活本质，每天抽出15分钟，停下来，做自己喜欢的事情。而关注“花”的缘起，是素爱老建筑老街区的史丹妮，有天突发奇想踏遍老城大街小巷寻访素馨花，不遂，因而决定从最基础的元素€€€€花，开始显现岭南文化。后来，产品里还衍生了“1炷时间的香”、“1盏花间的茶”。

开创人史丹妮笑称：“广州的文艺是低调的，广州不存在逼格。”好搭档耳东尘更说：“看我们的LOGO，‘南’字里面是‘€€’。”“恭喜发财”、“求财不求气”才是岭南人如珍如宝的教义。

（右）：史丹妮，原名刘燕，前资深媒体人，现为耳文智创的创意总监，用“史丹妮”的笔名在多家媒体上写专栏，用感性的文字描述记录岭南的美食美景、美花美物。

（左）：耳东尘，大写岭南联合开创人，英国皇家摄影学会会员。

让 传 统 现 代 化

大写岭南工作室居住麓苑路，闹中取静，只消几分钟脚程，就是繁华热烈的淘金路，有点大隐隐于市的意思。在更高更快更强的大时期，史丹妮和耳东尘选择了小情小调，而以之“大写岭南”的，就是这样低的姿态，生活化的方式。

说起工作室的成立，其实并没有太多的偶然。从2002、2003年开始，史丹妮和耳东尘便深入岭南各地采风，岭南的3大民系广府、客家和潮汕也都亲身踏足，积累了大量的素材。在防金属飞溅工作服
他们看来，岭南是个物资高度发达的地方，但同时也保存了很古朴很传统的东西，比如潮汕地区过年时的拜拜，时至本日仍保存过去1整套完全的仪式；比如正月祈福，1个小小的龙母庙挤了6万人，所有的空地都放满了香火钱；比如广东传统的龙舟，进程中也包括各种风俗。他们曾在拍龙舟的时候看过1千桌龙舟宴同时开席，“那个场面真的相当热烈和壮观，这就是活生生的岭南文化。”后来，他们觉得仅仅这样记录还不够，就萌生出做产品的想法，便有了大写岭南工作室。产品比起文字更加具象化，将文化以图形的方式符号化地传递出去，再配以篇幅短小的文字故事，用略带文艺的格调去显现市井中的岭南文化。

除传统的现代化，他们还在乎的是传统的平常活化，否则受众市场缩水，传统文化愈后继无人。目前他们正在进行的尝试就是民艺复兴，到岭南各地寻觅特殊的手作艺人，如手造纸、漆器、金银绣、嵌螺钿等。史丹妮和耳东尘希望能在传统的基础上加入新的设计元素让民艺变得现代1点，看能否通过民艺之旅将它商业化，不要让其失传，“这个进程的确很艰巨，之前也不是没有人在做，但大多都失败了，就连我们之前寻觅民艺的尝试也全失败了，但不能不做，在记录的时候就寻觅机会，说不定就成了呢。”

▲旧物与新物的并存丝绝不显突兀白城运输管理处工作服
，它们都是浓缩的岭南文化，不论是传统的东西还是新的设计，都是在还原1个世俗得非常雅的岭南。

2017年独立发行

关注手工艺、本土人文